Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - attirer qn dans ses filets

 

Перевод с французского языка attirer qn dans ses filets на русский

attirer qn dans ses filets

(attirer {или envelopper} qn dans ses filets)

завлекать в (свои) сети, соблазнять кого-либо

Depuis deux jours le poète essayait donc de séduire Modeste et profitait de tous les instants où il pouvait se trouver seul avec elle pour l'envelopper dans les filets d'un langage passionné. (H. de Balzac, Modeste Mignon.) — Вот уже два дня, как поэт пытался обольстить Модесту и использовал каждую минуту, когда был с ней наедине, чтобы завлечь ее своим красноречием в сети страсти.

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины